Concours LCH – Moovair

Règlement officiel

Des frais standards de transmission de données peuvent s’appliquer si vous participez au concours au moyen d’un appareil mobile. Avant de participer, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services mobiles pour connaître les tarifs et les forfaits applicables.

1. DATES IMPORTANTES :

Le concours Moovair x CHL (le « concours ») débute le 15 octobre 2026 à 0 h 00 min 00 s (HE) et se termine le 31 décembre 2026 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période du concours »). La période du concours comprend onze (11) semaines (chacune appelée une « semaine »), réparties comme suit :

2. ADMISSIBILITÉ :

Le concours s’adresse uniquement aux personnes qui résident au Canada et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation. Le concours n’est pas ouvert aux membres du personnel, aux représentants et aux mandataires du Groupe Master (le « commanditaire »), de ses entités associées ou affiliées, des fournisseurs de prix, des agences de publicité ou de promotion, ni à toute autre personne ou entité participant à l’élaboration, à la production, à la mise en œuvre, à l’administration ou à l’exécution du concours (collectivement avec le commanditaire, les « parties du concours »). Cette exclusion s’applique également aux personnes qui vivent avec l’une ou l’autre des personnes susmentionnées, qu’elles aient ou non un lien de parenté avec celles-ci.

3. ACCEPTATION DU RÈGLEMENT :

En participant au concours, vous confirmez avoir lu le présent règlement officiel (le « règlement ») et acceptez d’être légalement lié par ses dispositions.

4. COMMENT PARTICIPER :

Aucun achat requis. L’ACHAT D’UN PRODUIT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER NI N’AURA D’AUTRE INCIDENCE SUR CELLES-CI. Pour obtenir une participation (individuellement, une « participation » et collectivement, les « participations »), rendez-vous à l’adresse https://www.moovair.com/fr-ca/concours-lch-automne-2026 et suivez les instructions à l’écran pour remplir le formulaire de participation en fournissant tous les renseignements demandés.

Facultatif : Lors de votre inscription, vous pouvez également consentir à recevoir des communications promotionnelles du commanditaire et de ses sociétés affiliées. Remarque importante : Vous n’avez pas à consentir à recevoir des communications promotionnelles pour obtenir une participation. Si vous donnez votre consentement, vous pourrez vous désabonner de ces communications en tout temps, sans que cela ait d’incidence sur votre participation ou vos chances de gagner au concours.

5. LIMITE DE PARTICIPATION ET CONDITIONS :

Une (1) seule participation est autorisée par personne. Si le commanditaire découvre, à partir de preuves ou d’autres renseignements portés à sa connaissance ou obtenus autrement, qu’une personne a tenté d’utiliser plusieurs noms ou identités, des systèmes ou programmes automatisés, des macros, des scripts, des robots ou tout autre moyen qui, selon son interprétation, contrevient à la lettre ou à l’esprit du présent règlement pour s’inscrire au concours, y participer ou en perturber le déroulement, il peut, à sa seule et entière discrétion, exclure cette personne du concours. Les parties du concours ainsi que leurs mandataires, membres du personnel, administrateurs, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « parties exonérées ») déclinent toute responsabilité à l’égard des participations reçues en retard, perdues, mal acheminées, retardées, incomplètes ou incompatibles, lesquelles seront toutes considérées comme nulles. Le commanditaire peut rejeter toute participation qui, à sa seule et entière discrétion, n’a pas été soumise et reçue conformément au présent règlement.

6. VÉRIFICATION :

Toutes les participations et les personnes qui participent au concours peuvent faire l’objet d’une vérification en tout temps et pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité, sous une forme qu’il juge acceptable, notamment une pièce d’identité avec photo délivrée par une autorité gouvernementale : (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne au concours; (ii) pour vérifier l’admissibilité ou la validité d’une participation ou de tout autre renseignement fourni (ou prétendument fourni) dans le cadre du concours; ou (iii) pour toute autre raison qu’il juge nécessaire, à sa seule et entière discrétion, afin d’administrer le concours conformément à son interprétation de la lettre et de l’esprit du présent règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai qu’il fixe peut entraîner une exclusion du concours, à sa seule et entière discrétion. Aux fins du concours, l’heure officielle déterminée par les systèmes du commanditaire fera foi.

7. PRIX :

Au total, douze (12) prix (chacun appelé un « prix ») seront à gagner, comme suit :

Un (1) grand prix :

Un (1) grand prix (le « grand prix ») sera à gagner. Le grand prix consiste en un voyage à Guelph, en Ontario, pour la personne gagnante confirmée et une (1) personne accompagnatrice (la « personne accompagnatrice », sous réserve des exigences énoncées ci-dessous), afin d’assister au match de championnat (le « match ») de la Coupe Memorial 2027. La personne gagnante confirmée et la personne qui l’accompagne doivent être en mesure de se rendre à Guelph, en Ontario, du samedi 29 mai au lundi 31 mai 2027.

Le grand prix comprend : (i) le transport aller-retour en classe économique pour les deux personnes, à destination de Guelph, en Ontario, à partir d’un lieu de départ situé au Canada, à proximité du domicile de la personne gagnante, selon ce que déterminera le commanditaire à sa seule et entière discrétion; (ii) l’hébergement pour deux (2) nuits dans un ou plusieurs hôtels choisis par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion. Le type d’occupation sera également déterminé par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion; (iii) deux (2) billets pour assister au match, dans une catégorie de places déterminée par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion; (iv) une carte prépayée d’une valeur de 250 $ CA remise à la personne gagnante, dont l’utilisation est assujettie aux modalités de l’émetteur.

Le match est actuellement prévu le 30 mai 2027 (ou à une date rapprochée). Toutefois, sa date et son lieu sont sujets à modification. Tous les déplacements doivent respecter les dates fixées par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion.

La valeur au détail approximative totale du grand prix est de 3 200 $ CA, selon un départ de Vancouver, en Colombie-Britannique. Sa valeur au détail réelle peut toutefois varier en fonction du lieu de départ. La différence entre la valeur au détail réelle et la valeur au détail approximative ne sera en aucun cas remise à la personne gagnante. Le choix du transport, de l’hébergement et de tous les autres éléments du grand prix relève de la seule et entière discrétion du commanditaire. Tous les déplacements liés au grand prix doivent avoir lieu pendant la période ou au plus tard aux dates fixées par le commanditaire. À défaut, la personne gagnante pourrait perdre son droit au grand prix dans son intégralité, à la seule et entière discrétion du commanditaire, sans qu’aucun prix de remplacement ni aucune autre compensation ne lui soient accordés. La personne gagnante et la personne accompagnatrice doivent toutes deux détenir les documents nécessaires au voyage et suivre le même itinéraire, établi par le commanditaire ou en son nom.

Exigences relatives à la personne accompagnatrice : La personne accompagnatrice doit : (a) avoir atteint l’âge de la majorité dans son lieu de résidence ou avoir obtenu un consentement écrit explicite l’autorisant à accompagner la personne gagnante dans le cadre du grand prix, dont la forme et le contenu sont jugés satisfaisants par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion; (b) signer et retourner le formulaire de décharge du commanditaire au plus tard à la date qui y est indiquée. Si elle n’a pas atteint l’âge de la majorité dans son lieu de résidence, son parent ou sa tutrice ou son tuteur légal doit également signer le formulaire. Par cette décharge, elle renonce à tout recours contre le commanditaire et les autres parties exonérées relativement à sa participation au grand prix, y compris, sans s’y limiter, tout déplacement qui y est associé.

REMARQUE IMPORTANTE : Si la personne gagnante réside dans un rayon de 250 kilomètres de Guelph, en Ontario, selon ce que détermine le commanditaire à sa seule et entière discrétion, ce dernier décidera si le grand prix comprend le transport aérien, un autre moyen de transport aller-retour à destination de Guelph ou le remboursement de certains frais de carburant engagés. Toutes les décisions du commanditaire à cet égard sont définitives et sans appel.

Il est fortement recommandé à la personne gagnante et à la personne accompagnatrice de souscrire une assurance voyage et une assurance médicale personnelles offrant une couverture suffisante avant de profiter du grand prix. Le transport est assujetti aux disponibilités, aux périodes de restriction ainsi qu’aux restrictions et à la réglementation des autorités gouvernementales, des compagnies aériennes, des aéroports ou des autres transporteurs.

Sans limiter la portée générale de ce qui précède, les conditions suivantes s’appliquent au grand prix : (i) le grand prix doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être transféré, cédé ni échangé contre de l’argent, sauf autorisation expresse du commanditaire, à sa seule et entière discrétion; (ii) aucun remplacement n’est permis, sauf si le commanditaire en décide autrement; (iii) la personne gagnante et la personne accompagnatrice doivent détenir tous les documents nécessaires pour profiter du grand prix, y compris ceux exigés pour voyager par avion, et suivre le même itinéraire, établi par le commanditaire ou en son nom; (iv) tous les frais qui ne sont pas expressément inclus dans le grand prix, comme indiqué ci-dessus, sont entièrement à la charge de la personne gagnante et de la personne accompagnatrice. Ces frais comprennent notamment les repas et les boissons, les pourboires, les activités de divertissement supplémentaires, l’assurance maladie et toute assurance voyage supplémentaire, le transport aller-retour entre leur domicile et le lieu de départ canadien choisi par le commanditaire, les déplacements supplémentaires, les frais de bagages et autres frais connexes, ainsi que les dépenses personnelles. REMARQUE : La personne gagnante ou la personne accompagnatrice pourrait devoir présenter, à son nom, une carte de crédit reconnue et valide lors de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires; (v) si la personne gagnante ou la personne accompagnatrice n’utilise pas un ou plusieurs éléments du grand prix, le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, considérer ces éléments comme perdus, sans offrir de remplacement; (vi) le commanditaire se réserve le droit, en tout temps : (a) d’imposer des restrictions raisonnables quant à la disponibilité ou à l’utilisation du grand prix ou de l’un de ses éléments; (b) de remplacer, pour quelque raison que ce soit, le grand prix ou l’un de ses éléments par un prix ou un avantage de valeur au détail égale ou supérieure, y compris, à sa seule discrétion, par un prix en argent; (vii) toutes les dispositions relatives au grand prix doivent être prises par l’intermédiaire du commanditaire ou de ses mandataires désignés; (viii) en acceptant le grand prix, la personne gagnante renonce à tout recours contre le commanditaire et les autres parties exonérées si le grand prix ou l’un de ses éléments ne lui donne pas entière satisfaction, en tout ou en partie.

Le commanditaire et les autres parties exonérées déclinent toute responsabilité si le grand prix ou l’un de ses éléments, y compris le match, est retardé, annulé, reporté ou reprogrammé, pour quelque raison que ce soit.

Aucune indemnité ne sera versée à la personne gagnante, à la personne accompagnatrice ni à toute autre personne ou entité en cas de retard, d’annulation ou de tout autre événement visé par les présentes dispositions. Le commanditaire ne remplacera aucun billet perdu ou volé. Aucune modification du transport, de l’hébergement ou du nom des personnes voyageant ne sera acceptée une fois les réservations confirmées.

Prix hebdomadaires (11) :

Onze (11) prix hebdomadaires (chacun appelé un « prix hebdomadaire ») seront à gagner, à raison d’un (1) prix par semaine pendant la période du concours. Chaque prix hebdomadaire consiste en deux (2) billets pour assister à un match de la saison régulière 2026-2027 de la Ligue canadienne de hockey (LCH). Le match, le lieu et la catégorie de places seront déterminés par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion. La valeur au détail approximative de chaque prix hebdomadaire est de 75 $ CA.

REMARQUE IMPORTANTE : TOUS LES AUTRES FRAIS LIÉS À LA PRÉSENCE AU MATCH DE LA LCH SONT ENTIÈREMENT À LA CHARGE DE LA PERSONNE GAGNANTE. NI LES PARTIES EXONÉRÉES NI AUCUNE AUTRE ENTITÉ NE VERSERONT DE COMPENSATION POUR LES FRAIS LIÉS À LA PRÉSENCE AU MATCH DE LA LCH OU POUR TOUT AUTRE FRAIS.   POUR ÉVITER TOUTE AMBIGUÏTÉ, LE PRIX HEBDOMADAIRE COMPREND UNIQUEMENT LES ÉLÉMENTS EXPRESSÉMENT MENTIONNÉS CI-DESSUS DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT.

Le commanditaire et les autres parties exonérées déclinent toute responsabilité si le prix hebdomadaire ou l’un de ses éléments, y compris le match, est retardé, annulé, reporté ou reprogrammé, pour quelque raison que ce soit.

Chaque prix hebdomadaire doit être accepté tel qu’il est attribué et ne peut être transféré, cédé ni échangé contre de l’argent, sauf autorisation expresse du commanditaire, à sa seule et entière discrétion. Aucun remplacement n’est permis, sauf si le commanditaire en décide autrement. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de remplacer un prix hebdomadaire ou l’un de ses éléments par un prix de valeur au détail égale ou supérieure, y compris un prix en argent.

Le commanditaire et les autres parties exonérées ne font aucune déclaration et n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité des prix attribués dans le cadre du concours ou à leur adéquation à un usage particulier. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque personne gagnante confirmée reconnaît et accepte de ne pouvoir réclamer aucun remboursement ni exercer de recours judiciaire ou en équité contre le commanditaire ou les autres parties exonérées si son prix ne convient pas à l’usage auquel il est destiné ou ne lui donne pas satisfaction, de quelque manière que ce soit.

8. PROCESSUS DE SÉLECTION DE LA PERSONNE GAGNANTE :

Grand prix :

Le 12 janvier 2027, vers 12 h (HE), à Richmond Hill, en Ontario, une (1) personne gagnante admissible au grand prix sera sélectionnée par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement. Les chances de gagner le grand prix dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement.

Prix hebdomadaires :

À chaque date de tirage hebdomadaire (voir la disposition 1), vers 12 h (HE), à Richmond Hill, en Ontario, une (1) personne gagnante admissible au prix hebdomadaire concerné sera sélectionnée par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement jusqu’à la fin de la semaine précédant immédiatement la date du tirage. LES PARTICIPATIONS ADMISSIBLES NON RETENUES LORS D’UN TIRAGE SONT AUTOMATIQUEMENT REPORTÉES AUX TIRAGES DES SEMAINES SUIVANTES. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues jusqu’à la fin de la semaine précédant immédiatement la date du tirage hebdomadaire concerné, conformément au présent règlement.

UNE (1) PERSONNE OU UN (1) MÉNAGE NE PEUT GAGNER PLUS D’UN (1) PRIX HEBDOMADAIRE. LES PERSONNES GAGNANTES D’UN PRIX HEBDOMADAIRE DEMEURENT ADMISSIBLES AU TIRAGE DU GRAND PRIX.

9. PROCESSUS D’AVIS AUX PERSONNES GAGNANTES ADMISSIBLES (APPLICABLE À TOUS LES PRIX) :

Le commanditaire ou son représentant désigné effectuera au maximum deux (2) tentatives pour joindre chaque personne gagnante admissible dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa sélection. Si une personne gagnante admissible ne peut être jointe selon les modalités décrites ci-dessus ou si un avis lui étant destiné est retourné comme non distribuable, le commanditaire peut, à sa seule et entière discrétion, la disqualifier. Elle perdra alors tous ses droits au prix concerné. Le commanditaire se réserve également le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard une autre personne admissible parmi les participations admissibles restantes, conformément à la procédure applicable décrite à la disposition 8. Les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront alors à cette nouvelle personne sélectionnée.

10. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES PERSONNES GAGNANTES ADMISSIBLES (APPLICABLE À TOUS LES PRIX) :

AUCUNE PERSONNE NE SERA DÉCLARÉE GAGNANTE TANT QUE LE COMMANDITAIRE NE L’AURA PAS OFFICIELLEMENT CONFIRMÉE COMME TELLE CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT. Avant d’être officiellement confirmée COMME PERSONNE GAGNANTE D’UN PRIX, chaque personne gagnante admissible devra répondre correctement, sans aide mécanique ni autre assistance, à une question réglementaire d’habileté mathématique. Cette question pourra, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être posée en ligne, par courriel ou par un autre moyen électronique, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire.

En participant au concours et en acceptant un prix, chaque personne gagnante admissible : (i) confirme qu’elle respecte le présent règlement; (ii) reconnaît accepter le prix concerné tel qu’il est attribué; (iii) dégage le commanditaire et toutes les autres parties exonérées de toute responsabilité liée au concours, à sa participation à celui-ci ainsi qu’à l’attribution, à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix concerné ou de l’un de ses éléments; (iv) autorise la publication, la reproduction ou toute autre utilisation de son nom, de sa ville de résidence, de sa voix, de ses déclarations concernant le concours, de sa photographie ou de toute autre représentation de sa personne, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou activité promotionnelle réalisée par le commanditaire ou en son nom, par quelque moyen que ce soit, notamment dans les médias imprimés, audiovisuels ou sur Internet. REMARQUE IMPORTANTE : Le commanditaire exigera que chaque personne gagnante admissible signe et retourne son formulaire de déclaration et de décharge avant d’être officiellement confirmée comme personne gagnante.

Si une personne gagnante admissible : (a) ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique; (b) ne peut pas ou ne souhaite pas accepter le prix concerné tel qu’il est attribué, pour quelque raison que ce soit; (c) ne respecte pas le présent règlement; elle sera disqualifiée et perdra tous ses droits au prix concerné, le tout selon ce que détermine le commanditaire, à sa seule et entière discrétion. Le commanditaire se réserve alors le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard une autre personne admissible parmi les participations admissibles restantes, conformément à la procédure applicable décrite à la disposition 8. Les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront alors à cette nouvelle personne sélectionnée.

11. CONDITIONS GÉNÉRALES :

Le présent concours est assujetti à l’ensemble des lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects du présent concours sont définitives, contraignantes pour toutes les personnes participantes et sans appel. TOUTE PERSONNE QUE LE COMMANDITAIRE JUGE AVOIR CONTREVENU, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, À LA LETTRE OU À L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT, SELON L’INTERPRÉTATION QU’EN FAIT LE COMMANDITAIRE, PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE EN TOUT TEMPS, À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DE CE DERNIER.

Le commanditaire et les autres parties exonérées déclinent toute responsabilité : (i) en cas de défaillance d’un site Web ou d’une plateforme pendant le concours;
(ii) en cas de défaillance technique ou de tout autre problème de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, ceux liés aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d’accès Internet, au matériel informatique ou aux logiciels; (iii) si une participation ou tout autre renseignement n’est pas reçu, saisi ou enregistré, pour quelque raison que ce soit, notamment en raison de problèmes techniques ou d’un volume élevé de trafic sur Internet ou sur un site Web; (iv) en cas de dommage causé à l’ordinateur ou à tout autre appareil d’une personne participante ou de toute autre personne, relativement au concours ou découlant de la participation à celui-ci; (v) en cas d’identification erronée d’une personne comme personne gagnante ou personne gagnante admissible; (vi) en cas de toute combinaison des situations précédentes.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de retirer, de modifier ou de suspendre le concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque manière que ce soit advenant toute circonstance indépendante de sa volonté raisonnable qui compromet le bon déroulement du concours conformément au présent règlement, y compris, sans s’y limiter, toute erreur, tout problème, virus informatique, bogue, altération, intervention non autorisée, fraude ou défaillance de quelque nature que ce soit. Toute tentative de compromettre le déroulement légitime du concours de quelque façon que ce soit, selon ce que détermine le commanditaire à sa seule et entière discrétion, peut constituer une infraction aux lois civiles ou criminelles. Le cas échéant, le commanditaire se réserve le droit d’exercer tous les recours et de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi.

Le commanditaire se réserve également le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours, ou de modifier le présent règlement, de quelque manière que ce soit, sans préavis ni obligation, en cas d’accident, d’erreur d’impression, d’erreur administrative ou de toute autre erreur, ou pour toute autre raison. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de soumettre les personnes participantes à une autre épreuve d’habileté qu’il juge appropriée selon les circonstances ou afin de se conformer aux lois applicables.

En participant au concours, chaque personne participante consent expressément à ce que le commanditaire, ses mandataires ou ses représentants conservent, communiquent et utilisent les renseignements personnels fournis uniquement aux fins de l’administration du concours et conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (https://www.moovair.com/fr-ca/politique-de-confidentialite/). La présente disposition ne limite aucun autre consentement qu’une personne pourrait accorder au commanditaire ou à un tiers relativement à la collecte, à l’utilisation ou à la communication de ses renseignements personnels.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier toute date, tout délai ou toute autre modalité du concours prévue au présent règlement dans la mesure qu’il juge nécessaire afin de vérifier la conformité des personnes participantes, des participations ou de tout autre renseignement au présent règlement, ou encore en raison de problèmes techniques ou de toute autre circonstance qui, à son avis et à sa seule et entière discrétion, compromet la bonne administration du concours, ou pour toute autre raison.

En cas de divergence ou d’incompatibilité entre la version anglaise du présent règlement et toute divulgation ou déclaration figurant dans du matériel lié au concours, y compris notamment la version française du présent règlement, la publicité en ligne ou toute instruction ou interprétation du présent règlement fournie par un représentant du commanditaire, la version anglaise du présent règlement prévaudra dans toute la mesure permise par la loi.

Le fait qu’une disposition du présent règlement soit jugée invalide ou inapplicable n’aura aucune incidence sur la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Dans l’éventualité où une disposition est jugée invalide, inapplicable ou illégale, les autres dispositions du présent règlement demeureront en vigueur et seront interprétées comme si cette disposition n’en faisait pas partie. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, toute question relative à l’interprétation, à la validité et au caractère exécutoire du présent règlement, ainsi qu’aux droits et obligations des personnes participantes, du commanditaire ou des autres parties exonérées relativement au concours, est régie et interprétée conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables.